Forget Bethlehem. A houseboat trip through the Indian backwaters of Alleppey brought me to the real birthplace of Jesus…